翻訳と辞書
Words near each other
・ AADC
・ Aade
・ Aadel Bülow-Hansen
・ Aadel Kardooni
・ Aades
・ Aadesh Bandekar
・ Aadesh Chaudhary
・ Aadesh Class Fast Patrol Vessel
・ Aadesh Shrivastava
・ Aadhaaram
・ Aachen (disambiguation)
・ Aachen (district)
・ Aachen Altar
・ Aachen Cathedral
・ Aachen Cathedral Treasury
Aachen dialect
・ Aachen Flugzeugbau
・ Aachen Formation
・ Aachen Gospels
・ Aachen Gospels (Ada School)
・ Aachen Hauptbahnhof
・ Aachen I
・ Aachen II
・ Aachen Lacquer Shield Owl pigeon
・ Aachen Open Air Pop Festival
・ Aachen penny of Charlemagne
・ Aachen Prison
・ Aachen Rathaus
・ Aachen Schanz station
・ Aachen West station


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Aachen dialect : ウィキペディア英語版
Aachen dialect

Aachen dialect (natively ''Öcher Platt'') is a dialect of Ripuarian Franconian spoken in the German Rhineland city of Aachen. This dialect, as part of the large West Germanic dialect continuum, is to a large extent similar to the dialects spoken in Eschweiler and in Stolberg.
Aachen dialect has a tonal component, which, like Welsh English, is often described as "singsongy" by the layman. It is perhaps closest to the Vaals ''(Vólsj)'', Bocholtz ''(Boches)'' and Kerkrade ''(Kirchröadsj)'' dialects, which are spoken in the Netherlands, only a few miles away.
==Words==

*The word ''Prentekopp'' (''Standard German:'' Printenkopf) is a well used swear word
*''Hömmele'' instead of the words ''sehr'' (very) or ''viel'' (a lot/much) - e.g. "Das hat aber hömmele Geld gekostet!" (But that cost a lot of money!)
*''Öcher Mösch'' is a nickname for the Aachen boys choir (German: Aachener Domspatzen)
*''Trottwa'' is used for pavement from the French ''trottoir''
*''Paraplü'' for an umbrella influenced by the French ''parapluie''

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Aachen dialect」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.